slip forming

autoclave forming — автоклавное формование

blow forming — дутьевое [выдувное] формование

cold forming — 1) формоизменение в холодном состоянии 2) холодная высадка

contour forming — контурная формовка

cryogenic stretch forming — формовка растягиванием при криогенных температурах

cryogenic temperature forming — формовка при криогенных температурах

electrical forming — электроформовка

electrical discharge forming — формовка электрическим разрядом

electrohydraulic forming — электрогидравлическая штамповка

electromagnetic forming — электромагнитная штамповка

explosive forming — 1) формование взрывом 2) штамповка взрывом

film forming — плёнкообразование

flow forming — формование выдавливанием

fluid forming — гидроштамповка

heat forming — 1) горячее формование 2) горячая штамповка 3) горячая высадка

high-energy forming — формовка высокими энергиями

high-energy spark forming — формовка высокоэнергетическим электроискровым разрядом

high-pressure forming — штамповка при высоких давлениях

high-rate forming — высокоскоростная штамповка

high-speed forming — высокоскоростная штамповка

hot forming — 1) горячее формование 2) горячая штамповка 3) горячая высадка

hot vacuum forming — горячее формование в вакууме

hydraulic forming — гидравлическая формовка

hydraulic ball forming — гидравлическая шаровая формовка

liquid forming — гидравлическая формовка

magnetic forming — 1) магнитная штамповка 2) магнитная формовка

magnetic pulse forming — 1) электромагнитная формовка 2) электромагнитная штамповка

magnetomotive forming — электромагнитное формование

melt forming — формование из расплава

metal forming — обработка металла давлением

pressure forming — 1) штамповка 2) прессование

sceleton forming — каркасное [рамное] формование

slip forming — литьё из шликера

ultrahigh-pressure forming — 1) формование сверхвысоким давлением 2) штамповка сверхвысоким давлением

vacuum forming — вакуумное формование

vapor phase forming — формование из паровой фазы

warm forming — горячее формование

they specialize in holiday lets — se especializan en el alquiler or el arrendamiento de residencias de vacaciones

to let somebody/something + inf: let her speak déjala hablar; he let his hair grow se dejó crecer el pelo; let me help you deja que te ayude; don't let me keep you no te quiero entretener; let me see ¿a ver?, deja or déjame ver; you shouldn't let her talk to you like that no deberías permitir que te hable así; don't let me catch you here again! — que no te vuelva a pescar por aquí!; be II 1) a), drop II 5), rip I 2)

to let something/somebody by o past — dejar pasar algo/a alguien

she let herself into the house — abrió la puerta y entró en la casa; see also let in, off, out

don't let's o let's not argue — no discutamos

let us pray — (frml) oremos

to let sb do sth — dejar or more frm permitir que algn haga algo, dejar or more frm permitir a algn hacer algo

let me help you — déjeme ayudarle or que le ayude

• don't let me catch you cheating again! — ¡no quiero volver a pillarte haciendo trampa!, ¡que no vuelva a pillarte haciendo trampa!

• you must let me be the judge of that — eso tengo que juzgarlo yo

• don't let me keep you — no quiero entretenerle

• now let me see — ¿a ver?, déjame que vea

• it's hard work, let me tell you — es mucho trabajo, te lo aseguro

• when can you let me have it? — ¿cuándo me lo puedes dejar?

he really let her have it about being late * — le echó una buena bronca por llegar tarde *

• to let it be known that — hacer saber que

• they won't let you into the country — no te dejarán entrar en el país

• he wouldn't let me past — no me dejaba pasar

• the barrier rose to let the car through — la barrera subió para dejar pasar el coche

• her then boyfriend (let's call him Dave)... — el entonces novio suyo (llamémosle or vamos a llamarle Dave)...

• let's get out here — bajémonos aquí

• let's go! — ¡vámonos!

• let's not or don't let's jump to conclusions — no nos precipitemos a sacar conclusiones

• let us pray — frm oremos

• if you weigh, let's say, 175 pounds... — si pesas, digamos, 175 libras...

• let's see, what was I saying? — a ver or déjame ver, ¿qué decía yo?

• "shall we eat now?" - "yes, let's" — -¿comemos ahora? -sí, venga or -sí, vale

"shall we go home now?" - "yes, let's" — -¿nos vamos a casa ahora? -¡sí, vamos! or -¡sí, vámonos!

• let that be a lesson to you! — ¡que eso te sirva de lección!

• let there be light — hágase la luz

• never let it be said that... — que nunca se diga que...

• a plaque let into a wall — una lápida empotrada en una pared

• we're converting the barn for holiday lets — estamos remodelando el granero para alquilarlo durante las vacaciones

• long/ short let — alquiler m a corto/largo plazo

they specialize in holiday lets — se especializan en el alquiler or el arrendamiento de residencias de vacaciones

to let somebody/something + inf: let her speak déjala hablar; he let his hair grow se dejó crecer el pelo; let me help you deja que te ayude; don't let me keep you no te quiero entretener; let me see ¿a ver?, deja or déjame ver; you shouldn't let her talk to you like that no deberías permitir que te hable así; don't let me catch you here again! — que no te vuelva a pescar por aquí!; be II 1) a), drop II 5), rip I 2)

to let something/somebody by o past — dejar pasar algo/a alguien

she let herself into the house — abrió la puerta y entró en la casa; see also let in, off, out

don't let's o let's not argue — no discutamos

let us pray — (frml) oremos